Articolul 4
Art. 4 din ORDIN nr. 582 din 14 aprilie 2003 pentru aprobarea Normelor tehnice privind aprobarea de tip a echipamentelor şi produselor pentru nave maritime, prevăzute de convenţiile internaţionale la care România este parte, cod MLPTL.ANR-EM-2003
(1) Normele tehnice prevăzute la art. 1 se aplică echipamentelor și produselor care vor fi montate la bordul:
a) navelor noi, care arboreaza pavilion român, indiferent de locul unde se realizează construcția acestora, în țara sau în străinătate;
b) navelor existente, care arboreaza pavilion român, dacă astfel de echipamente sau produse sunt montate la bord pentru prima data sau dacă ele înlocuiesc echipamente sau produse similare, cu excepțiile permise de convențiile internaționale, indiferent de locul în care se afla nava atunci când se face montarea echipamentelor la bord.
(2) Normele tehnice menționate mai sus nu se aplică echipamentelor montate la bordul navelor înainte de data intrării în vigoare a prezentului ordin.