Articolul 30
Cererea de informații asupra dreptului străin
Art. 30 din LEGEA nr. 189 din 13 mai 2003 privind asistența judiciară internațională în materie civilă și comercială
- Capitolul IV Informații asupra dreptului străin
(1) Cererea de informații asupra dreptului străin emană numai de la o autoritate judiciară și cuprinde:
a) denumirea autorității judiciare de la care emană;
b) natura și stadiul procesului;
c) problemele cu privire la care se cer informații din dreptul unui alt stat, făcându-se o scurtă expunere a contextului în care acestea sunt necesare.
(2) La cerere vor putea fi anexate și unele documente de natură a clarifica înțelesul cererii.
(3) Când cererea nu este formulată de o autoritate judiciară, ci de părțile în litigiu, ea va fi însoțită de o încheiere de admitere a acesteia.
(4) Cererea de informații juridice, precum și răspunsul primit din partea statului solicitat vor fi traduse de instanță sau de părți, după caz.