Articolul UNIC
Art. UNIC din LEGE nr. 164 din 22 aprilie 2003 pentru ratificarea Protocolului adiţional, semnat la Kiev la 15 martie 2002, la Acordul de cooperare dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Marii Negre în domeniul combaterii criminalitatii, în special a formelor ei organizate, semnat la Kerkyra la 2 octombrie 1998
Se ratifica Protocolul adițional, semnat la Kiev la 15 martie 2002, la Acordul de cooperare dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Marii Negre în domeniul combaterii criminalitatii, în special a formelor ei organizate, semnat la Kerkyra la 2 octombrie 1998, ratificat prin .
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 20 februarie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE SENATULUI, ALEXANDRU ATHANASIU
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 24 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR, OVIDIU CAMELIU PETRESCU
București, 22 aprilie 2003.
Nr. 164.
PROTOCOL ADIȚIONAL la Acordul de cooperare dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Marii Negre privind combaterea criminalitatii, în special a formelor ei organizate*)
PREAMBUL
Guvernele statelor membre ale Cooperării Economice a Marii Negre (CEMN), părți la prezentul protocol adițional, denumite în continuare părți, în conformitate cu prevederile art. 2, 4 și 6 și ale paragrafului 5 al art. 10 din Acordul de cooperare dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Marii Negre în domeniul combaterii criminalitatii, în special a formelor ei organizate, semnat la Kerkyra la 2 octombrie 1998, denumit în continuare Acordul CEMN, constiente de creșterea rolului și importantei inițiativelor regionale referitoare la cooperarea în domeniul combaterii criminalitatii, reafirmand hotărârea lor de a contribui, prin eforturi comune, la îmbunătățirea continua a modului de aplicare a prevederilor Acordului CEMN, în vederea asigurării nivelului corespunzător de coordonare a cooperării dintre autoritățile statelor membre, au convenit următoarele:
Notă
*) Traducere.