Articolul 5

Activitățile de transport naval de mărfuri și/sau de persoane pot fi efectuate de persoane juridice sau fizice străine, cu nave care arboreaza alt pavilion decât cel român, în apele naționale sau în porturile românești, fără a fi necesară autorizarea acestora în condițiile prezentului ordin numai în următoarele situații:

a) navele au încărcat în afară României și transporta mărfuri și/sau persoane având ca destinație un port românesc;

b) navele preiau la transport mărfuri și/sau persoane dintr-un port românesc și au ca destinație porturi maritime din afară României;

c) navele tranziteaza apele naționale fără a efectua operațiuni de încărcare/descărcare în porturile românești;

d) transportul fluvial de pasageri și/sau de mărfuri se realizează în trafic direct între un port românesc și un port al statului al cărui pavilion îl arboreaza nava;

e) persoana juridică străină a obținut de la Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței, direct sau prin intermediul expeditorilor mărfurilor și/sau pasagerilor, autorizația prevăzută de reglementările în vigoare, pentru efectuarea transportului fluvial în trafic direct între un port românesc și un port al altui stat, cu nave care nu arboreaza pavilionul statului în care se afla portul de destinație;

f) navele efectuează transporturi de persoane în scop turistic de croaziera, cu escala în unul sau mai multe porturi românești;

g) prevederi exprese ale unor acorduri și convenții internaționale la care România este parte dispun astfel;

h) persoana fizica efectuează transporturi navale în interes personal cu nave de agrement.