Articolul 4

1. Fiecare parte contractantă va avea dreptul sa suspende exercitarea de către o întreprindere aeriană desemnată a drepturilor specificate în art. 2 din prezentul acord sau sa impună acele condiții pe care le va considera necesare în exercitarea de către acea întreprindere aeriană a acelor drepturi, atunci când întreprinderea aeriană nu reușește sa satisfacă legile sau reglementările părții contractante care acorda acele drepturi sau nu reușește sa opereze în conformitate cu condițiile prevăzute în prezentul acord; în afară de cazul în care suspendarea imediata sau impunerea de condiții sunt considerate necesare pentru a se evita noi abateri de la legi sau reglementări sau este în interesul securității aviației, acest drept va fi exercitat numai după consultarea cu cealaltă parte contractantă.

2. În cazul unei măsuri luate de o parte contractantă în baza prezentului articol, drepturile celeilalte părți contractante nu trebuie să fie prejudiciate.