Articolul 18
Art. 18 din CONVENŢIE nr. 29 din 28 iunie 1930 privind munca forţată sau obligatorie
1. Munca forțată sau obligatorie pentru transportarea de persoane sau mărfuri, de exemplu cu bratele sau prin vislire, va trebui să fie desfiintata în termenul cel mai scurt posibil, iar pînă la desființare autoritățile competente vor trebui sa elaboreze regulamente care să fixeze:
a) obligația de a nu folosi aceasta munca decît pentru a înlesni deplasarea de funcționari ai administrației în exercitarea funcțiunilor lor, sau transportarea de materiale ale administrației, sau, în caz de necesitate absolut urgenta, transportarea altor persoane decît funcționari;
b) obligația de a nu folosi la astfel de transporturi decît oameni apți din punct de vedere fizic pentru aceasta munca, recunoscuți astfel printr-un examen medical prealabil, în toate cazurile în care acest examen este posibil; în caz ca aceasta nu este posibil, persoana care folosește aceasta mina de lucru va trebui să se asigure pe răspunderea sa, ca muncitorii folosiți au aptitudinea fizica cerută și nu suferă de o boala contagioasa;
c) greutatea maxima pe care o pot duce muncitorii;
d) parcursul maxim care va putea fi impus acestor muncitori de la locul domiciliului lor;
e) numărul maxim de zile pe luna sau pe orice alta perioada în timpul căreia acești muncitori vor putea f rechizitionati, zilele de călătorie pentru întoarcere fiind cuprinse în acest număr;
f) persoanele care au dreptul sa recurgă la aceasta forma de muncă forțată sau obligatorie, precum și măsura în care ele au dreptul de a recurge la aceasta.
2. Fixind limitele maxime menționate la literele c, d, e din paragraful precedent, autoritățile competente vor trebui sa țină seama de diferite elemente, în special de aptitudinea fizica a populației care va trebui să fie rechizitionata, de felul itinerarului de parcurs, cît și de condițiile climaterice.
3. Autoritățile competente vor trebui, în afară de aceasta, sa ia măsuri pentru ca distanta zilnica normală facuta de hamali sa nu depășească o distanta corespunzătoare duratei medii a unei zile de muncă de 8 ore, ținînd seama ca pentru a o stabili, va trebui să se aibă în vedere nu numai greutatea ce trebuie dusa și distanta de parcurs, ci și starea drumului, perioada anului și toate celelalte elemente; dacă ar fi necesar să se impună hamalilor ore suplimentare de muncă, acestea vor trebui să fie remunerate după tarife mai ridicate decît cele normale.