Articolul 4
Art. 4 din DECRET nr. 213 din 5 iulie 1976 pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Japonia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit, semnată la Tokio la 12 februarie 1976
- Anexa 1
1. În sensul prezentei convenții, termenul rezident al unui stat contractant înseamnă orice persoană care în conformitate cu legislația acelui stat este supusă impozitului în acel stat datorită domiciliului sau, rezidentei sale sau oricărui alt criteriu de natura similară; termenul nu cuprinde nici o persoană fizica care este supusă impozitului în acel stat contractant numai datorită faptului ca obține venituri din surse din acel stat.
2. Cînd, datorită prevederilor paragrafului 1, o persoană fizica este rezidență a ambelor state contractante, atunci autoritățile competente vor hotărî de comun acord al cărui stat contractant va fi considerată ca rezidență acea persoana, în vederea aplicării prezentei convenții.
3. Cînd datorită prevederilor paragrafului 1, o persoană, alta decît o persoană fizica, este rezidență a ambelor state contractante, atunci ea va fi considerată ca rezidență a statului contractant în care își are sediul social sau principal.