Articolul 25
Art. 25 din DECRET nr. 213 din 5 iulie 1976 pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Japonia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit, semnată la Tokio la 12 februarie 1976
- Anexa 1
1. Autoritățile competente ale statelor contractante vor face schimb de informații, după cum va fi necesar, pentru aplicarea prezentei convenții și a legislației interne a statelor contractante referitoare la impozitele vizate prin prezenta convenție, în măsura în care impozitarea pe care ele o prevăd este conformă cu convenția.
Orice informație astfel schimbată va fi considerată ca secret și nu va fi divulgată nici unei persoane sau autorități, altele decât cele însărcinate cu stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezenta convenție.
2. În nici un caz, dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi interpretate ca impunind unui stat contractant obligația:
a) sa îndeplinească măsuri administrative în contradictie cu legislația proprie și cu practica administrativă a acelui stat sau a celuilalt stat contractant;
b) de a furniza informații care nu se pot dobîndi în conformitate cu prevederile legale sau conform practicii administrative curente a acelui stat sau a celuilalt stat contractant;
c) de a furniza informații care ar divulga un secret mestesugaresc, de afaceri, industrial, comercial, profesional sau un procedeu comercial sau informații a căror divulgare ar fi ar fi contrară ordinii publice.