Articolul 2

1. Impozitele care cad sub incidența prezentei convenții sînt următoarele:

a) în România:

(i) impozitele pe retribuții și venituri din lucrări de litere, arta și știința, precum și pe veniturile obținute din colaborări la publicații, la spectacole, din expertize și din alte activități similare;

(îi) impozitele pe veniturile persoanelor fizice și juridice nerezidente;

(iii) impozitele asupra veniturilor societăților mixte;

(iv) impozitele asupra veniturilor din activități lucrative ca meserii, profesii libere, precum și pe veniturile obținute din întreprinderi, altele decît întreprinderile de stat și societățile mixte;

(v) impozitul asupra veniturilor din închirieri de clădiri și terenuri;

(vi) impozitul pe veniturile realizate din activități agricole și

(vii) impozitele asupra veniturilor cooperativelor de consum și cooperativelor meșteșugărești (mai jos menționate ca impozit român);

b) în Japonia:

(i) impozitul pe venit;

(îi) impozitul pe societăți și

(iii) impozitele locale asupra locuitorilor (mai jos menționate ca impozit japonez).

2. Prezenta convenție se va aplica, de asemenea, oricăror impozite de natura identică sau analoga, de stat sau locale, care se vor stabili după data semnării prezentei convenții în plus față de cele existente sau le vor înlocui pe cele menționate în paragraful precedent. Autoritățile competente ale statelor contractante își vor comunică reciproc orice modificări intervenite în legislația lor fiscală, într-o perioadă de timp rezonabila după efectuarea acestor modificări.

3. Prezenta convenție se va aplica, de asemenea, impozitelor menționate la art. 8 paragraful 2 cu privire la întreprinderile care exploatează nave sau aeronave.