Articolul 17
Art. 17 din DECRET nr. 213 din 5 iulie 1976 pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Japonia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit, semnată la Tokio la 12 februarie 1976
- Anexa 1
1. Prin derogare de la prevederile art. 14 și 15, veniturile obținute de un profesionist de spectacol, cum ar fi un artist de teatru, de cinema, de radio sau de televiziune, un muzician sau de către un sportiv din activitatea sa personală desfășurată în aceasta calitate, pot fi impuse în statul contractant în care aceste activități ale profesionistului sau sportivului se desfășoară.
Cu toate acestea, astfel de venituri vor fi scutite de impozit în acel stat contractant, dacă asemenea activități sînt desfășurate de către o persoană fizica rezidență a celuilalt stat contractant ca urmare a unui program special de schimburi culturale convenit între guvernele celor două state contractante.
2. Cînd veniturile în raport cu activitățile personale ale unui astfel de profesionist de spectacole sau sportiv nu revin acelui profesionist sau sportiv însuși, ci unei alte persoane, acele venituri, prin derogare de la prevederile art. 7, 14 și 15, pot fi impuse în statul contractant în care își desfășoară activitatea profesionistul de spectacole sau sportivul.
Cu toate acestea, astfel de venituri vor fi scutite de impozit în acel stat contractant, dacă asemenea venituri sînt obținute din activități exercitate de către o persoană fizica rezidență a celuilalt stat contractant ca urmare a unui program special de schimburi culturale convenit între guvernele celor două state contractante și revin unei alte persoane care este rezidență a acelui celălalt stat contractant.