Articolul 5

(1) În situațiile în care Consiliul Național al Audiovizualului constata, în cadrul serviciilor de programe prevăzute la art. 1, o încălcare a prezentei decizii, va notifica în scris acest fapt radiodifuzorului în cauza, solicitandu-i un punct de vedere privind măsurile pe care intenționează să le adopte.

(2) Consiliul Național al Audiovizualului poate restrânge temporar retransmisia în România a serviciului de programe, în condițiile și conform procedurii prevăzute în art. 75 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002 , caz în care sunt aplicabile dispozițiile art. 7 din Decizia Consiliului Național al Audiovizualului nr. 12/2003 privind eliberarea avizului de retransmisie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 49 din 29 ianuarie 2003 .