Articolul 4
Art. 4 din CIRCULARA nr. 5 din 13 februarie 2003 pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr. 3/1997 privind efectuarea operaţiunilor valutare, cu modificările şi completările ulterioare
Normele privind efectuarea plăților externe pentru importurile de mărfuri, executarea de lucrări și prestările de servicii - N.R.V. 4 se modifica și se completează după cum urmează:
1. Punctul 1.1. va avea următorul cuprins:
"1.1. Băncile vor executa ordinele de plată la extern în avans pentru importuri de mărfuri, executări de lucrări și prestări servicii, dispuse prin formularul «DISPOZIȚIE DE PLATA EXTERNA» (DPE) pe bază de documente, respectiv contractul extern sau orice alt document cu astfel de valoare."
2. Punctul 6.1 va avea următorul cuprins:
"6.1. Plățile externe pentru importurile de mărfuri pot fi dispuse de către persoane rezidente, îndreptățite să efectueze operațiuni de comerț exterior, prin completarea formularului DPE, prevăzut la art. 7 din regulament, care au calitatea de importatori atestata prin înscrierea la pct. 8 din Declarația vamală de import și sunt titularii facturilor externe în baza cărora efectuează aceste plati.
De asemenea, formularul DPE se utilizează și în cazul celorlalte categorii de plati externe și de persoane.
În cazul efectuării importurilor prin comisionari, plățile externe pot fi efectuate atât de comisionari, cat și de comitenți pe baza documentelor prevăzute de norme și a contractului de comision."
3. Punctul 6.4 va avea următorul cuprins:
"6.4. Băncile vor efectua plățile externe, prevăzute în prezentele norme, pe bază de documente originale.
Plățile externe ordonate de clienți pot fi efectuate de către bănci și pe baza datelor transmise prin sistem computerizat (Electronic Banking) sau prin alte modalități de teletransmisie (fax, SWIFT etc.), urmând ca în maximum 5 zile lucrătoare băncile să între în posesia documentelor originale respective. În vederea efectuării plăților externe prin sistem computerizat sau prin alte modalități de teletransmisie, clienții vor transmite în mod obligatoriu informațiile necesare efectuării transferului extern prevăzute în formularul DPE, precum și în documentele de plată. Acceptarea efectuării plăților în aceste condiții se va face doar pentru clienții agreati."
4. Prevederile punctelor 1.2, 1.3, 5.1, 6.2 și 6.3 se abroga.