Articolul 3

În sensul prezentei legi, termenii de mai jos se definesc astfel:

a) procedura străină este procedura colectiva, judiciara sau administrativa, care se desfășoară în conformitate cu legislatia în materie de insolventa a unui stat strain, inclusiv procedura provizorie, în care bunurile și activitatea debitorului sunt supuse controlului sau supravegherii unei instante straine, în scopul reorganizarii sau lichidarii activității acelui debitor;

b) procedura străină principala este procedura străină de insolventa care se desfășoară în statul în care se situeaza centrul principalelor interese ale debitorului;

c) procedura străină secundara este procedura străină de insolventa, alta decat cea principala, care se desfășoară în statul în care debitorul își are stabilit un sediu, în sensul prevăzut la lit. p);

d) centrul principalelor interese ale debitorului este, până la proba contrarie, după caz:

- sediul principal al persoanei juridice;

- domiciliul profesional al persoanei fizice care exercită o activitate economica sau o profesiune independenta;

- domiciliul persoanei fizice care nu exercita o activitate economica sau o profesiune independenta;

e) reprezentant strain este persoana fizica sau juridica, incluzând persoanele desemnate cu titlu provizoriu, autorizate, în cadrul unei proceduri straine, sa administreze reorganizarea sau lichidarea bunurilor și a activității debitorului sau sa actioneze ca reprezentant al unei proceduri straine;

Lit. f) a art. 3 a fost abrogata de pct. 1 al art. V din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 119 din 21 decembrie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.036 din 28 decembrie 2006.

Lit. g) a art. 3 a fost abrogata de pct. 1 al art. V din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 119 din 21 decembrie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.036 din 28 decembrie 2006.

Lit. h) a art. 3 a fost abrogata de pct. 1 al art. V din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 119 din 21 decembrie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.036 din 28 decembrie 2006.

i) creditor strain este creditorul al cărui domiciliu sau, după caz, sediu este stabilit într-un stat strain;

j) reprezentant român este persoana fizica sau juridica desemnata ca administrator sau lichidator judiciar, în cadrul unei proceduri române de insolventa, în conformitate cu prevederile Legii nr. 64/1995 , republicată*), cu modificările și completările ulterioare;

k) instanța străină este autoritatea judecătorească sau de alta natura, abilitata sa deschidă și sa controleze sau sa supravegheze o procedură străină ori sa adopte hotărâri în cursul derularii unei asemenea proceduri;

l) hotărâre - atunci când este vorba de deschiderea unei proceduri de insolventa sau de desemnarea unui reprezentant - este hotărârea oricarei instante competente prin care se deschide o asemenea procedura sau se desemneaza un reprezentant;

m) momentul deschiderii procedurii este momentul la care hotărârea de deschidere a procedurii produce efecte, chiar dacă aceasta nu are caracter definitiv;

n) sediul principal este locul în care se afla centrul principal de conducere și de gestiune a activității statutare a persoanei juridice, chiar dacă hotărârile organului de conducere respectiv sunt adoptate potrivit directivelor transmise de membri, actionari sau asociați din alte state;

o) sediul profesional este locul în care funcționează conducerea activității economice ori a exercitarii profesiei independente a persoanei fizice;

p) sediul este orice punct de lucru în care debitorul exercita, cu mijloace umane și materiale și cu caracter netranzitoriu, o activitate economica sau o profesie independenta;

q) statul în care se găsește un bun este:

- pentru bunurile corporale - statul pe teritoriul caruia este situat bunul;

- pentru bunurile și drepturile pe care proprietarul sau titularul trebuie să le inscrie într-un registru public - statul sub a cărui autoritate este pastrat registrul;

- pentru creante - statul pe teritoriul caruia se afla centrul principalelor interese ale debitorului creantei, astfel cum este determinat la lit. d).

*) Legea nr. 64/1995 privind procedura reorganizarii judiciare și a falimentului, republicată, a fost abrogata de art. 156 din LEGEA nr. 85 din 5 aprilie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 359 din 21 aprilie 2006 .