Articolul 2
Art. 2 din HOTĂRÎRE Nr. 656 din 4 iulie 1975 pentru stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele privind evidenta, folosirea, protecţia şi ameliorarea terenurilor agricole
Contravențiile prevăzute la art. 1 se sancționează astfel:
a) cele de la lit. a)-h), cu amendă de la 500 la 1.500 lei, cînd sancțiunea se aplică persoanelor juridice, și cu amendă de la 100 la 500 lei, cînd sancțiunea se aplică persoanelor fizice;
b) cele de la lit. i)-s), cu amendă de la 1.500 la 4.000 lei, cînd sancțiunea se aplică persoanelor juridice, și cu amendă de la 500 la 1.500 lei, cînd sancțiunea se aplică persoanelor fizice;
c) cele de la lit. t)-v), cu amendă de la 4.000 la 10.000 lei, cînd sancțiunea se aplică persoanelor juridice, și cu amendă de la 1.500 la 4.000 lei, cînd sancțiunea se aplică persoanelor fizice.
Amenzile aplicate persoanelor juridice vor fi imputate persoanelor fizice vinovate de săvîrșirea contravenției.
La aplicarea sancțiunii, pe lîngă împrejurările prevăzute de lege, se are în vedere și mărimea suprafeței, clasa de fertilitate și categoria de folosință a terenului, afectate de faptele contravenționale.