Articolul 10
Art. 10 din LEGE Nr. 12 din 7 martie 1994 privind aprobarea volumului maxim de masa lemnoasă ce se va recolta în anul 1994
Încălcarea prevederilor art. 8 și 9 din prezenta lege se sancționează cu închisoare contravențională de la 3 la 6 luni sau cu amendă de la 500.000 la 2.000.000 lei, dacă fapta nu constituie infracțiune.
Materialul lemnos și fibros care a făcut obiectul contravenției se confisca.
Când confiscarea nu se mai poate efectua în natura, se va dispune confiscarea echivalentului valoric în valută, iar dacă aceasta nu se poate realiza, se va dispune obligarea la plata echivalentului în lei al valutei, la cursul zilei de la data constatării faptei.
Constatarea contravenției și aplicarea amenzii se fac de către organele vamale.