Articolul 1

În sensul prezentei norme, constituie operațiuni valutare de capital de natura datoriei private externe pe termen mediu și lung, dacă nu sunt operațiuni de natura datoriei publice externe, urmatoarele operațiuni:

- credite și împrumuturi financiare cu termen mai mare de un an, primite de rezidenti de la nerezidenti, constand din finanțări rambursabile pe baza contractuala cum ar fi creditul/împrumutul financiar standard, creditul sindicalizat, linia de finanțare, operațiunile de leasing financiar, creditul ipotecar și de consum și altele asimilate acestora;

- credite legate de comertul international, cu termen mai mare de un an, primite de rezidenti de la nerezidenti, respectiv credite contractate în cadrul operațiunilor de comert international cu bunuri și servicii, inclusiv efectuarea plăților în rate pe faze de execuție, la solicitarea furnizorilor de bunuri și servicii, sau efectuarea plăților la un anumit termen de la livrarea bunului/prestarea serviciului, indiferent dacă s-au emis sau nu efecte de comert, rescadentarea unor astfel de plati, precum și finantarea unor astfel de credite de către un tert;

- tranzactionarea primara a titlurilor de credit cu scadența initiala mai mare de un an (obligațiuni și alte instrumente financiare cu venit fix) emise de rezidenti pe o piața de capital străină.