Articolul 13
Art. 13 din HOTĂRÂRE nr. 918 din 22 august 2002 privind stabilirea procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului şi pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri
(1) Atunci când un proiect este posibil să aibă un efect semnificativ asupra mediului altui stat sau când un alt stat posibil să fie afectat semnificativ solicita informații asupra proiectului, autoritatea publică centrala pentru protectia mediului transmite autorității centrale de mediu din acel stat, în cadrul relatiilor bilaterale, pe bază de reciprocitate și în condiții de echivalenta, cat mai curand posibil și nu mai tarziu de momentul când este informat publicul din tara, cel puțin urmatoarele informații referitoare la proiect:
a) o descriere a proiectului împreună cu orice informatie disponibila asupra posibilului impact transfrontier al acestuia;
b) informații privind natura deciziei care urmeaza să fie luata, acordandu-se acelui stat un interval de timp suficient în care să indice dacă doreste sa participe la procedura de evaluare a impactului asupra mediului și, eventual, modalitatea de participare la consultare.
(2) Dacă statul care a primit informațiile prevăzute la alin. (1) comunică intentia de participare la procedura de evaluare a impactului asupra mediului, autoritatea publică centrala pentru protectia mediului îi va transmite, de asemenea, informațiile despre proiect prevăzute la art. 9 și 10 și cele privind procedura, inclusiv solicitarea de acord de mediu.
(3) Pe durata derularii procedurii de evaluare a impactului asupra mediului autoritatea publică centrala pentru protectia mediului trebuie:
a) sa puna la dispoziție autorităților implicate în procedura de emitere a acordului de mediu și, prin intermediul acestora, publicului interesat din statul posibil să fie semnificativ afectat informațiile prevăzute la alin. (1) și (2);
b) să asigure autorităților din acel stat și, prin intermediul acestora, publicului interesat oportunitatea sa inainteze observatiile cu privire la informațiile furnizate, într-un interval rezonabil de timp, înainte de emiterea acordului de mediu.
(4) Autoritatea publică centrala pentru protectia mediului va initia consultari cu autoritatea competentă a statului posibil să fie semnificativ afectat de proiect, printre altele și asupra masurilor avute în vedere pentru a reduce sau a elimina astfel de efecte, și se înțeleg asupra unui interval de timp rezonabil privind durata consultarilor.
(5) Ministerul Integrarii Europene și Ministerul Afacerilor Externe sprijina demersurile autorității publice centrale pentru protectia mediului prevăzute la alin. (1)-(4) și fac demersurile necesare pentru aplicarea acestor prevederi, inclusiv în cazul proiectelor cu posibile efecte semnificative pe teritoriul României, initiate în alte state.