Articolul 6

a) sistem public de alimentare centralizata cu energie termica - ansamblul construcțiilor, instalațiilor tehnologice și echipamentelor destinate producerii, transportului, transformarii, distributiei și utilizarii energiei termice, legate printr-un proces tehnologic și functional comun, realizat în scopul alimentarii utilizatorilor cu agent termic pentru incalzire și apa calda de consum;

b) instalații de producere a energiei termice - totalitatea construcțiilor și instalațiilor din centralele termice sau centralele electrice de termoficare, care produc un agent termic: abur, apa fierbinte sau apa calda;

c) instalații de transport și distribuție a energiei termice ansamblul de conducte, instalații de pompare (altele decat cele din punctele termice și centralele termice sau termoelectrice), alte instalații auxiliare cu ajutorul cărora se transporta, se transforma și se distribuie energia termica de la producători la utilizatori;

d) instalații de transformare a energiei termice - ansamblul instalațiilor prin care se realizează adaptarea parametrilor agentilor termici la necesitatile utilizatorilor;

e) instalații de utilizare a energiei termice - totalitatea instalațiilor și receptoarelor care consuma/utilizeaza energie termica;

f) producător de energie termica - operatorul, titular al unei licente de producere a energiei termice, care asigura producerea de abur, de apa fierbinte și/sau apa calda în centrale electrice de termoficare (CET), în centrale termice (CT) și/sau în alte instalații de producere a energiei termice utilizand resurse energetice alternative;

g) transportator de energie termica - operatorul, titular al unei licente de transport al energiei termice, care asigura activitatea de transport al aburului, apei fierbinti și/sau al apei calde de la centrale electrice de termoficare (CET) și/sau de la centrale termice (CT) la o statie termica sau direct la utilizatori;

h) distribuitor de energie termica - operatorul, titular al unei licente de distribuție a energiei termice, care asigura distributia energiei termice pentru incalzire și/sau pentru prepararea apei calde de consum de la o statie termica la utilizatorii de energie;

i) furnizor de energie termica - operatorul, titular al unei licente de furnizare/comercializare a energiei termice, care asigura, în baza unui contract, vanzarea energiei termice către utilizatori și incasarea contravalorii acesteia;

j) utilizator de energie termica - persoana fizica sau juridica care cumpara energie termica pe bază de contract și o utilizeaza în instalatiile proprii legate nemijlocit la instalatiile unui producător sau distribuitor;

k) statie termica - ansamblul instalațiilor prin care se realizează adaptarea parametrilor agentilor termici la necesitatile consumului și prin intermediul caruia se alimenteaza unul sau mai mulți utilizatori; statie termica poate fi: un punct de distribuție, un punct termic de transformare, o statie centralizata pentru prepararea apei calde de consum sau o statie de transformare a aburului;

l) retea termica - ansamblul de conducte, instalații de pompare - altele decat cele existente la producător - și instalații auxiliare cu ajutorul cărora energia termica se transporta, în regim continuu și controlat, de la producători la utilizatori;

m) racord termic - legătură dintre o retea de transport și/sau de distribuție primara și o statie termica;

n) bransament termic - legătură dintre o retea de distribuție secundara și un utilizator de energie termica;

o) punctul de delimitare/separare a instalațiilor - locul în care se racordeaza sau se branseaza, după caz, instalatiile aflate în proprietatea sau în administrarea producătorului la instalatiile aflate în proprietatea sau în administrarea transportatorului/distribuitorului; instalatiile aflate în proprietatea sau în administrarea transportatorului la instalatiile aflate în proprietatea sau în administrarea distribuitorului/furnizorului; instalatiile aflate în proprietatea sau în administrarea distribuitorului la instalatiile aflate în proprietatea sau în administrarea furnizorului/utilizatorului; instalatiile aflate în proprietatea furnizorului la instalatiile utilizatorului; punctul de racordare/bransare constituie în acelasi timp și locul în care se face delimitarea/separarea instalațiilor din punct de vedere al proprietății;

p) standard de performanță pentru serviciul de furnizare a energiei termice - norma tehnica ce stabileste indicatorii cantitativi și nivelurile calitative pentru fiecare activitate specifică serviciilor energetice de interes local;

q) agent termic sau purtator de energie termica - fluidul utilizat pentru acumularea, transportul și cedarea energiei termice; agent termic poate fi aburul, apa fierbinte sau apa calda;

r) agent termic primar - fluidul care circulă în instalatiile de producere și transport al energiei termice;

s) agent termic secundar - fluidul care circulă în instalatiile de distribuție și de utilizare a energiei termice;

t) apa calda de consum - apa calda utilizata în circuit deschis în scopuri gospodaresti sau igienico-sanitare;

u) tarif binom - tariful a cărui structura se compune dintr-o parte fixa constanta și o parte variabila proporțională cu consumul;

v) acces la retea - dreptul operatorilor care produc, transporta, distribuie și/sau furnizeaza energie termica, precum și al utilizatorilor de a se racorda și de a folosi, în condițiile legii, retelele de transport și/sau de distribuție;

w) licenta - act tehnic și juridic emis de autoritatea de reglementare competența prin care se acordă o permisiune unei persoane juridice române sau straine de a exploata instalații autorizate de producere, transport, distribuție și/sau furnizare a energiei termice;

x) autorități de reglementare competente - ANRSC și ANRE - institutii publice de interes național, cu personalitate juridica, autonome, aflate în coordonarea Ministerului Administrației Publice, respectiv a Ministerului Industriei și Resurselor;

y) autorizatie - act tehnic și juridic emis de autoritatea de reglementare competența prin care se acordă o permisiune unei persoane juridice române sau straine de a construi, de a pune și a menține în functiune ori de a modifica o instalatie de producere, transport, distribuție și/sau de furnizare a energiei termice.

a) CT - centrala termica;

b) CET - centrala electrica de termoficare;

c) ANRSC - Autoritatea Naționala de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodarie Comunala;

d) ANRE - Autoritatea Naționala de Reglementare în Domeniul Energiei;

e) RTET - retele de transport al energiei termice.