Articolul 1
Art. 1 din LEGE nr. 509 din 12 iulie 2002 privind agenţii comerciali permanenţi
- Capitolul 1 Domeniul de aplicare
(1) Prezenta lege se aplică raporturilor juridice dintre agenții comerciali permanenți și comitentii acestora.
(2) În sensul prezentei legi, prin agent comercial permanent, denumit în continuare agent, se înțelege comerciantul, persoana fizica sau juridică, care, în calitate de intermediar independent, este împuternicit în mod statornic:
a) sa negocieze afaceri pentru o altă persoană fizica sau juridică, denumita în continuare comitent; sau
b) sa negocieze și sa încheie afaceri în numele și pe seama comitentului.
(3) Împuternicirea prevăzută la alin. (2) se poate exercita în una sau mai multe regiuni determinate, astfel cum se stabilește în contract.
(4) Agentul prestează serviciul caracteristic cu titlu principal sau accesoriu și contra unei remunerații.
(5) Agentul nu este prepusul comitentului.