Articolul 6
Art. 6 din CONVENŢIE nr. 183 din 15 iunie 2000 privind revizuirea Convenţiei (revizuită) asupra protecţiei maternitatii din 1952, adoptată la cea de-a 88-a sesiunea a Conferintei Generale a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 15 iunie 2000
1. Conform legislației naționale sau în orice alt mod conform practicii naționale, trebuie să se asigure prestații în bani femeilor care absentează de la munca, fiind în concediul prevăzut la art. 4 sau 5.
2. Prestațiile în bani trebuie să fie stabilite la un nivel care să permită femeii să poată să se întrețină singura și sa întrețină copilul în condiții bune de sănătate și la un nivel de viața corespunzător.
3. În cazul în care legislația sau practica naționala prevede că prestațiile în bani, plătite pentru concediul prevăzut la art. 4, să fie stabilite pe baza venitului anterior, suma acestor prestații nu trebuie să fie mai mica de două treimi din venitul anterior al femeii sau al venitului luat în considerare pentru calculul prestațiilor.
4. În cazul în care legislația sau practica naționala prevede că prestațiile în bani, plătite pentru concediul prevăzut la art. 4, să fie stabilite prin alte metode, suma acestor prestații trebuie să aibă același ordin de valoare ca aceea care rezultă în medie prin aplicarea paragrafului precedent.
5. Orice membru trebuie să garanteze faptul ca aceste condiții impuse pentru a beneficia de prestații în bani pot fi îndeplinite de marea majoritate a femeilor cărora li se aplică prevederile prezentei convenții.
6. În cazul în care o femeie nu îndeplinește condițiile prevăzute de legislația naționala sau prevăzute în orice alt mod, conform practicii naționale, pentru a beneficia de prestațiile în bani, aceasta are dreptul la prestații corespunzătoare finanțate din fondurile de asistența socială, sub rezerva unui control al nivelului veniturilor impus pentru acordarea acestor prestații.
7. În conformitate cu legislația naționala sau cu orice alt mod, conform practicii naționale, mamei și copilului trebuie să li se asigure prestații medicale. Prestațiile medicale trebuie să includă ingrijirile prenatale, ingrijirile legate de naștere, ingrijirile postnatale și spitalizarea atunci când aceasta este necesară.
8. Pentru a proteja situația femeilor pe piața muncii, prestațiile aferente concediului prevăzut la art. 4 și 5 trebuie să fie asigurate printr-o asigurare socială obligatorie sau prelevări din fondurile publice ori în alt mod stabilit de legislația și practica naționale. Angajatorul nu este personal responsabil de costul direct al oricărei prestații financiare de acest gen, datorată uneia dintre femeile angajate, fără a consimți expres la aceasta, cu excepția cazului în care:
a) acest lucru a fost prevăzut de practica sau de legislația în vigoare în statul membru înainte de adoptarea prezentei convenții de către Conferința Internationala a Muncii; sau
b) a fost astfel convenit ulterior, la nivel național, de către guvern și de organizațiile reprezentative ale patronilor și lucrătorilor.