Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 612 din 13 iunie 2002 privind trecerea din proprietatea privată a statului şi din administrarea Societăţii Comerciale "Termoelectrica" - S.A. Bucureşti - Sucursala Electrocentrale Bucureşti - în proprietatea publică a municipiului Brăila şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brăila a magistralei de termoficare de la Termocentrala Chiscani până în municipiul Brăila
Se aprobă trecerea din proprietatea privată a statului și din administrarea Societății Comerciale "Termoelectrica" - S.A. București -Sucursala Electrocentrale București - în proprietatea publică a municipiului Brăila și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brăila a magistralei de termoficare de la Termocentrala Chiscani până în municipiul Brăila, identificata potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.