Articolul 4
Anularea în cadrul Acordului de împrumut
Art. 4 din AMENDAMENT nr. 1 din 21 decembrie 2001 la Acordul de împrumut, semnat la 20 noiembrie 1996, încheiat între România (denumita în continuare Împrumutat) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (denumita în continuare Banca), amendament datat 21 decembrie 2001 (denumit în continuare amendament)
Fără a contraveni oricăror alte prevederi din Termenii și condițiile standard [în special secțiunea 3.08 b) (iv) din acesta] și din Acordul de împrumut (în special secțiunea 5.02 din acesta), orice suma netrasa din împrumut, anulată în conformitate cu orice prevederi menționate, va fi aplicată pro rata la scadentele sumelor capitalului din transa 1. Pentru a se evita orice neînțelegere nu se va anula nici o sumă din transa 2 a împrumutului.