Articolul 3
Alocarea tragerilor viitoare în cadrul Acordului de împrumut
Art. 3 din AMENDAMENT nr. 1 din 21 decembrie 2001 la Acordul de împrumut, semnat la 20 noiembrie 1996, încheiat între România (denumita în continuare Împrumutat) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (denumita în continuare Banca), amendament datat 21 decembrie 2001 (denumit în continuare amendament)
La data de 31 decembrie 2001, în condițiile respectării prevederilor art. 6, suma totală nerambursata din împrumut va fi alocata între transe astfel:
(i) pentru transa 1: o sumă, astfel cum a fost stabilită de către Banca la 31 decembrie 2001, egala cu diferența dintre suma trasa și nerambursata la acea data minus 42.950.000 dolari S.U.A.; și
(îi) pentru transa 2: 42.950.000 dolari S.U.A.
Orice alte trageri viitoare în cadrul Acordului de împrumut efectuate după data de 31 decembrie 2001 vor fi în mod automat alocate transei 1 fără a contraveni oricăror alte prevederi din Termenii și condițiile standard, din Acordul de împrumut sau oricărei cereri de tragere a Împrumutatului.