Articolul 3
Art. 3 din DECRET nr. 213 din 31 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei internaţionale privind transportul de mărfuri pe căile ferate (CIM), a Convenţiei internatioanle privind transportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV), a Convenţiei adiţionale la Convenţia internationala privind transportul călătorilor şi bagajelor pe căile ferate (CIV), din 25 februarie 1961, referitoare la răspunderea caii ferate în caz de moarte sau ranire a călătorilor, precum şi a unor protocoale la aceste convenţii
Se ratifica protocolul A la convențiile internaționale privind transportul de mărfuri pe căile ferate (CIM) și transportul călătorilor și bagajelor pe căile ferate (CIV) din 1961, semnat la Berna la 26 februarie 1966, și Protocolul II privind prelungirea duratei de valabilitate a Convenției adiționale la CIV din 1961 referitoare la răspunderea caii ferate în caz de moarte sau ranire a călătorilor, semnat la Berna la 9 noiembrie 1973.