Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÎREA nr. 512 din 27 septembrie 1993 privind aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru înfiinţarea unui birou de schimburi româno-americane în domeniile învăţământului şi ştiinţei
Comitetul poate, conform prevederilor acordului, sa exercite autoritatea, atunci când este necesar, pentru îndeplinirea scopurilor acestuia, după cum urmează:
1. planifica, adopta și duce la îndeplinire programele de schimburi în domeniul învățământului și științei, conform prezentului acord și pe baza intereselor și nevoilor ambelor tari;
2. pregătește în fiecare an o propunere cuprinzatoare care să detalieze anvergura programelor în anul financiar următor, sferele de interes din punct de vedere profesional, categoriile de bursa și alte îndrumări similare de ordin general, spre a fi înaintată guvernelor respective;
3. pregătește anual comunicatul privind concursul la nivel național, public, în România, și instrucțiunile de participare, în care să se stabilească detaliile programului pentru anul respectiv, inclusiv procedura de distribuire și prezentare a cererilor către birou, pentru a fi supuse comitetului;
4. recomanda Consiliului pentru burse străine "J. William Fulbright" din Statele Unite ale Americii absolvenți universitari, stagiari, oameni de cultura și știința, profesori de liceu și cadre universitare care sunt cetățeni ai României și asociați cu instituții universitare sau organizații din România pentru a participa la un anumit program;
5. transmite universitatilor interesate și altor instituții de învățământ superior din România numirea candidaților, facuta pe baza unui concurs la nivel național, public, în Statele Unite ale Americii, organizată de agenții competente autorizate în acest scop, care sunt cetățeni americani sau cetățeni străini rezidenți permanenți în Statele Unite ale Americii pentru studii, cercetări, instruire și alte activități educaționale în România;
6. recomanda Consiliului pentru burse străine "J. William Fulbright", precum și instituțiilor și organizațiilor competente din România criterii și condiții pentru selectarea participanților la programele respective pe care le considera necesare pentru îndeplinirea scopului și obiectivelor prezentului acord;
7. angajează un director executiv sau manager, care va fi însărcinat cu munca administrativă a biroului, precum și personal administrativ și de secretariat în funcție de necesitați; propune comitetului salariile pentru personal; plătește salariile personalului și alte cheltuieli administrative, care se vor dovedi necesare, din fondurile disponibile în conformitate cu acest acord; și
8. cu aprobarea subsecretarului de stat pentru cultura din Ministerul Afacerilor Externe al României și a reprezentantului Guvernului Statelor Unite ale Americii administrează sau ajuta la administrarea sau facilitează de orice alta maniera, alte activități pentru promovarea scopurilor prezentului acord, în special prin informarea cetățenilor români asupra posibilităților de studiu și ajutor financiar în Statele Unite ale Americii și a cetățenilor Statelor Unite ale Americii asupra posibilităților de studiu și sprijin financiar în România.