Articolul 2
Art. 2 din HOTĂRÎREA nr. 512 din 27 septembrie 1993 privind aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru înfiinţarea unui birou de schimburi româno-americane în domeniile învăţământului şi ştiinţei
A) Biroul va avea un comitet de conducere, denumit Comitetul pentru schimburile americano-române în domeniile învățământului și științei, compus din 8 membri, dintre care 4 vor fi cetățeni ai României, iar 4 cetățeni ai Statelor Unite ale Americii. De asemenea, subsecretarul de stat pentru cultura la Ministerul Afacerilor Externe al României și șeful misiunii diplomatice a Statelor Unite ale Americii în România vor fi copresedinti de onoare ai comitetului.
B) Ministerul Afacerilor Externe al României va avea împuternicirea de a numi și schimba reprezentanții români din comitet, dintre care 2 vor fi funcționari ai Guvernului român. Șeful misiunii diplomatice a Statelor Unite ale Americii în România va avea împuternicirea sa numească și sa schimbe reprezentanții Statelor Unite ale Americii din comitet, dintre care 2 vor fi funcționari ai serviciului diplomatic al Statelor Unite ale Americii în România. Ceilalți membri ai comitetului nu vor fi funcționari guvernamentali, urmînd a fi cooptati din unități de învățământ și cercetare, colectivități și organizații profesionale din cele doua tari. Un președinte cu drept de vot va fi ales de către comitet, dintre membrii săi, pe o perioadă de 1 an. Funcția de președinte va fi îndeplinită alternativ de un reprezentant român și unul american care fac parte din comitet.
C) Membrii vor funcționa din momentul numirii lor până la 31 decembrie al urmatorului an și vor putea fi propuși pentru reconfirmare, cu excepția faptului ca, la terminarea a doua mandate în comitet, membrii pot fi aleși prin reconfirmare doar la un interval de cel puțin un an. Posturile vacante pe motiv de demisie, transfer în afară României, expirarea serviciului sau alte motive vor fi ocupate conform cu procedura de numire stabilită în acest articol. Membrii vor lucra fără plata, dar comitetul poate autoriza plata cheltuielilor necesare membrilor pentru a participa la întîlnirile comitetului și la îndeplinirea altor îndatoriri oficiale stabilite de comitet.
D) În vederea infiintarii unui birou cu activitate permanenta, mai ales la începutul infiintarii biroului, membrii neguvernamentali vor fi inițial aleși prin tragere la sorți pe termene diferite ca durata. Un membru al fiecărei părți va lucra pentru un an și unul pentru 2 ani.
E) Fiecare membru al comitetului dispune de un vot. Deciziile comitetului vor fi luate cu majoritatea voturilor. În eventualitatea unei paritati, președintele va avea votul decisiv.