Articolul 41

Ambalarea produselor și substanțelor stupefiante se face în recipiente de sticlă sau din mase plastice, închise cu capac sau cu dop, sau în recipiente metalice, după ce în prealabil au fost introduse în pungi de hirtie captusite cu hirtie cerata sau cu material plastic.

Fiecare ambalaj va fi prevăzut cu:

- o banderola de garanție confectionata dintr-un material rezistent, pe care se va scrie denumirea și sediul întreprinderii producătoare, care să garanteze ca produsul este original;

- o eticheta purtind denumirea produsului, cantitatea, numărul sarjei de fabricație, calitatea, mențiunea "Otrava" și semnul "Cap de mort", numărul buletinului de analiza și denumirea laboratorului care a efectuat analiza. Aceasta eticheta va fi semnată de persoana care a efectuat ambalarea și cintarirea și va avea numărul indicativ al persoanei respective;

- sigiliul unității producătoare.

În cazul specialitatilor farmaceutice, atît eticheta produsului cît și ambalajul de carton vor avea o dunga roșie în diagonala.

Ambalajele care conțin produse și substanțe stupefiante destinate exportului vor fi prevăzute cu o eticheta de culoare roșie-portocalie, fixată în asa fel încît sa nu poată fi detasata cu usurinta; pe aceasta eticheta se vor înscrie denumirea produsului sau a substanțelor stupefiante (denumirea comuna internationala comunicată de Organizația Mondială a Sănătății), greutatea bruta și neta, numele și adresa furnizorului, precum și un număr de referința pentru fiecare ambalaj. Inscripția de mai sus trebuie să fie însoțită și de mențiunea "Otrava", înscrisă cu litere care să iasa în evidenta, pe o bandă de culoare roșie-portocalie care să inconjoare ambalajul.

Ambalajele exterioare ale coletelor destinate expedierii nu vor purta nici o alta indicație în afară numelor și adreselor expeditorului și destinatarului și vor fi sigilate cu sigiliul expeditorului.