Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÂRE nr. 270 din 21 martie 2002 privind stabilirea cerinţelor referitoare la eficienta şi etichetarea energetica pentru introducerea pe piaţa a cazanelor noi de apa calda care funcţionează cu combustibil lichid sau gazos
(1) Evaluarea conformitatii cazanelor și aparatelor cu cerințele din prezenta hotărâre se realizează înainte de introducerea pe piața a acestora, prin utilizarea următoarelor proceduri:
a) pentru cazanele care funcționează cu combustibili lichizi procedurile pentru evaluarea conformitatii sunt examinarea de tip a cazanului în conformitate cu modulul B prevăzut în anexa nr. 4 și cu modulele C, D sau E prevăzute în anexa nr. 5, la alegerea producătorului;
b) pentru cazanele care funcționează cu combustibili gazosi procedurile de evaluare a conformitatii cu cerințele de randament sunt cele utilizate pentru evaluarea conformitatii cu cerințele de siguranță stabilite de privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața pentru aparatele consumatoare de combustibili gazosi.
(2) Procedurile pentru evaluarea conformitatii sunt redate schematic în anexa nr. 7.
(3) În cazul în care cazanelor și aparatelor li se aplică și alte reglementări tehnice care acoperă și alte cerințe și care, de asemenea, prevăd aplicarea marcajului CS sau CE, acest marcaj indica conformitatea cu prevederile tuturor reglementărilor aplicabile.
(4) Documentele și corespondenta realizate în legătură cu procedurile de evaluare a conformitatii prevăzute în anexa nr. 5 se redactează în limba română sau într-o limbă acceptată de organismul de certificare care evalueaza conformitatea.