Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÂRE nr. 270 din 21 martie 2002 privind stabilirea cerinţelor referitoare la eficienta şi etichetarea energetica pentru introducerea pe piaţa a cazanelor noi de apa calda care funcţionează cu combustibil lichid sau gazos
(1) Se admite introducerea pe piața și punerea în funcțiune numai a cazanelor care îndeplinesc următoarele condiții:
a) respecta cerințele de randament definite conform prevederilor anexei nr. 1 și stabilite în conformitate cu procedurile din standardele române care adopta standardele europene armonizate aplicabile;
b) au aplicat simbolul de eficienta energetica prevăzut în anexa nr. 2;
c) au marcajul național de conformitate CS, aplicat de producător sau de reprezentantul sau autorizat, și sunt însoțite de declarația de conformitate CS prevăzută în anexa nr. 3, redactată în limba română;
d) au marcajul european de conformitate CE, aplicat de un producător dintr-un stat membru al Uniunii Europene, și sunt însoțite de declarația de conformitate CE, tradusa în limba română.
(2) Elementele de identificare a marcajelor sunt prezentate în anexa nr. 2 din privind evaluarea conformitatii produselor.
(3) Se admite introducerea pe piața a aparatelor care au marcajul CS sau CE de conformitate, care sunt însoțite de declarația de conformitate CS sau CE și pentru care sunt definiți parametrii care le permit, după asamblare, sa atinga nivelul cerințelor de randament prevăzut în anexa nr. 1.
(4) În cazul în care cazanele recuperatoare și/sau cazanele destinate a fi utilizate în spațiile de locuit sunt instalate pe scara larga la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se autorizeaza punerea în funcțiune, cu condiția ca randamentul lor atât la putere nominală, cat și la sarcina parțială de 30% să fie cu cel mult 4% sub cerințele de randament prevăzute în anexa nr. 1.
(5) La punerea în funcțiune cazanele trebuie să respecte și prescripțiile în vigoare referitoare la condițiile climaterice locale, caracteristicile energetice și de ocupare ale imobilelor.