Articolul 27
Art. 27 din LEGE nr. 260 din 4 aprilie 1945 privitoare la legislaţia aplicabilă în Transilvania de Nord, precum şi la drepturile dobândite în acest teritoriu, în timpul operaţiunii ungare
- Capitolul 3 Restituirea bunurilor
Contractele de arendare încheiate după data de 30 August 1940 de către cei ale căror drepturi sînt desființate prin efectul legii de fața, cu privire la imobilele supuse restituirii, se socotesc reziliate, deplin drept, pe data prezentei legi.
Contractele de închiriere de locuințe, localuri de comerț de industrie, de meserii, de fabrici, de școli, caminuri, de localuri de noapte, încheiate de cei ale căror drepturi se desființează prin legea de fața, se vor putea rezilia, la cererea titularului dreptului de restituire.
Instanța va dispune evacuarea chiriașului numai la sfîrșitul semestrului locativ, în cursul căruia s-a pronunțat rezilierea contractului. Totuși chiriașul va putea fi evacuat imediat, dacă titularul dreptului de restituire a locuit, el, autorul sau familia lui, apartamentul, la data de 30 August 1940 și dacă face dovada că nu are în localitate o locuinta potrivita pentru adăpostirea sa și a familiei sale.
Se considera ca făcînd parte din familie, în înțelesul prezentului articol, soțul sau sotia, rudele în linie directa, iar cele colaterale pînă la gradul al treilea inclusiv, sub condițiunea de a fi locuit cu titularul dreptului la restituire sau autorul lui.
Dispozițiunile alineatelor precedente prin prezentul articol nu se vor aplica chiriașilor care sînt mobilizati efectiv în zona de operațiuni, funcționarilor publici și micilor meseriasi sau lucrători cu un venit lunar pînă la lei 50.000. Contractele acestor chiriași se prelungesc în conformitate cu legea pentru reglementarea raporturilor dintre proprietari și chiriași.