Articolul 20
Art. 20 din ORDIN nr. 103C din 24 ianuarie 2002 privind instituirea mecanismului de eliberare a certificatelor de export tip U.E. în cadrul contingentului tarifar de ovine şi caprine vii şi carne de ovine şi caprine, convenit în relaţia cu Uniunea Europeană pentru anul 2002
(1) În cazul certificatelor de export tip U.E. cu termen de valabilitate până la sfârșitul anului, returnarea acestora ca urmare a imposibilității derulării exporturilor trebuie efectuată până cel târziu la data de 15 noiembrie 2002, pentru a se putea efectua în timp util redistribuirea cantității și a se evita neutilizarea contingentului. În cazul nerespectării termenului de 15 noiembrie 2002 cantitățile aferente certificatelor respective vor fi deduse automat din performanțele în baza cărora se va stabili cantitatea care va fi alocata agenților economici în cauza în anul 2003.
(2) Cantitățile aferente certificatelor de export tip U.E. eliberate după data de 15 noiembrie 2002 și nerealizate total sau parțial la export vor fi deduse automat din performanțele în baza cărora se va stabili cantitatea care va fi alocata agenților economici în cauza în anul 2003.
(3) În situația în care agenții economici cărora li s-au alocat cantități totale mai mari de 200 tone nu au ridicat, până la data de 15 noiembrie 2002, de la Direcția de negocieri comerciale regionale din cadrul Ministerului Afacerilor Externe certificatele de export pentru întreaga cantitate alocata, cantitatea rămasă neridicata va fi redistribuita altor agenți economici interesați, în ordinea depunerii cererilor, cu respectarea condițiilor prevăzute în prezentul ordin.