Articolul 2
Art. 2 din HOTĂRÂRE nr. 1.330 din 27 decembrie 2001 pentru aprobarea Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale spitaliceşti, ingrijirilor la domiciliu, serviciilor de urgenta prespitalicesti şi altor tipuri de transport medical, precum şi a serviciilor de recuperare-reabilitare a sănătăţii, în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate
(1) Asistența medicală spitaliceasca se acordă în unități sanitare cu paturi, cu autorizație sanitară de funcționare, care intră în relații contractuale cu casele de asigurări de sănătate județene, respectiv a municipiului București, cu Casa de Asigurări de Sănătate a Apărării, Ordinii Publice, Siguranței Naționale și Autorității Judecătorești sau cu Casa de Asigurări de Sănătate a Transporturilor, denumite în continuare case de asigurări de sănătate.
(2) Asistența medicală spitaliceasca se asigura în situația în care se constata: o stare ce pune în pericol echilibrul normal al funcțiilor organismului, diagnosticul nu poate fi stabilit în condițiile ambulatoriului de specialitate, necesita tratament sub supraveghere sau recuperare ori în alte situații justificate din punct de vedere medical.