Articolul 6

1. Pentru aplicarea art. 2 produsele care nu sunt obținute în întregime sunt considerate ca fiind suficient prelucrate sau transformate atunci când sunt îndeplinite condițiile stipulate în lista-anexa nr. II la acest protocol.

Condițiile la care se face referire mai sus indica, pentru toate produsele acoperite de acord, prelucrarea sau transformarea care trebuie realizată asupra materialelor neoriginare folosite la fabricarea acestor produse și se aplică numai pentru aceste materiale. În consecință, dacă un produs care a dobândit caracterul de produs originar prin îndeplinirea condițiilor stabilite în listă este folosit la fabricarea unui alt produs, condițiile aplicabile produsului în care este încorporat nu se aplica acestuia și nu vor fi luate în considerare materialele neoriginare care au fost folosite la fabricarea sa.

2. Prin derogare de la prevederile paragrafului 1, materialele neoriginare care, în conformitate cu condițiile stabilite în lista, nu ar trebui să fie folosite la fabricarea unui produs pot, cu toate acestea, să fie folosite, cu condiția ca:

a) valoarea lor totală să nu depășească 10% din prețul de uzină al produsului;

b) oricare dintre procentajele date în lista pentru valoarea maxima a materialelor neoriginare să nu fie depășit prin aplicarea acestui paragraf.

Acest paragraf nu se aplica produselor încadrate la cap. 50-63 ale Sistemului armonizat.

3. Paragrafele 1 și 2 se aplica conform prevederilor art. 7.