Începe proba gratuită

LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate

Articolul 10

Înscrisuri ajutatoare

Articolul 10

Înscrisuri ajutatoare

Art. 10 din LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate

  1. Capitolul 2 Procedura
  2. Secţiunea 1 Statul român ca stat de condamnare

(1) În scopul rezolvarii cererii de transferare statul român va solicita statului de executare transmiterea următoarelor acte:

a) un document sau o declarație care să ateste ca persoana condamnata este resortisant al statului de executare;

b) o copie de pe dispozițiile legale ale statului de executare, din care să rezulte ca faptele care au determinat pronunțarea hotărârii în statul de condamnare constituie o infracțiune prevăzută și pedepsita în dreptul intern al statului de executare sau sa constituie o astfel de infracțiune dacă ar fi fost comisă pe teritoriul sau;

c) o declarație conținând informațiile privitoare la procedura pentru care se va opta, în vederea punerii în executare a condamnării; dispozițiile art. 20 se aplică în mod corespunzător.

(2) Cu excepția cazului în care unul dintre cele doua state nu își da acordul la transferare, statul român comunică statului de executare următoarele:

a) o copie, certificată pentru conformitate cu originalul, de pe hotărârea definitivă de condamnare și de pe dispozițiile legale aplicabile;

b) un document menționând durata condamnării deja executate, inclusiv informații asupra oricărei detentii provizorii, asupra reducerii pedepsei, sau un alt act privind stadiul executării condamnării;

c) o declarație consfintind consimțământul la transfer, astfel cum se prevede la art. 5 lit. d);

d) dacă este cazul, orice raport medical sau social despre condamnat, informații asupra tratamentului sau pe teritoriul statului român și recomandări pentru continuarea tratamentului sau în statul de executare.

(3) Statul român poate solicita statului de executare sa îi trimită oricare dintre documentele menționate la alin. (1) înainte de a formula cererea de transferare sau de a lua hotărârea de acceptare ori de refuzare a transferării. Același drept îl are și statul de executare, ori de câte ori solicita statului român sa îi transmită documente dintre cele menționate la alin. (2).