Articolul 1
Art. 1 din ORDIN nr. 60 din 7 decembrie 1993 privind deschiderea de contingente tarifare la importul în România al unor produse agricole şi industriale originare din Comunitatea Economică Europeană (C.E.E.) şi modul de administrare a acestor contingente în anul 1994
1. De la 1 ianuarie 1994 până la 31 decembrie 1994, importurile în România de anumite produse originare din Comunitatea Economică Europeană, cuprinse în anexele nr. 1 și 2, sunt supuse unor contingente tarifare, după cum se prevede în aceste anexe.
2. La importurile din Comunitatea Economică Europeană, determinarea originii produselor importate în cadrul contingentelor tarifare la care se referă pct. 1 de mai sus se va face în conformitate cu prevederile Protocolului nr. 4 privind definirea notiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerțul dintre România, pe de o parte, și Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Carbunelui și Otelului, pe de altă parte.
În acest scop, admiterea la import a mărfurilor în cadrul regimului preferențial prevăzut de prezentul ordin se va face numai după prezentarea la organele vamale a certificatului de import prevăzut la art. 3 și a documentului atestind originea comunitara a mărfurilor în conformitate cu Protocolul nr. 4 sus-menționat.