Articolul 3
Art. 3 din LEGE Nr. 59 din 23 iulie 1993 pentru modificarea Codului de procedura civilă, a Codului familiei, a Legii contenciosului administrativ nr. 29/1990 şi a Legii nr. 94/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Conturi
Următorii termeni din Codul de procedură civilă se înlocuiesc astfel:
- "Republica Socialistă România", cu "România";
- "Buletinul Oficial al R. S. România", cu "Monitorul Oficial al României";
- "Curtea de Casație" și "Tribunalul Suprem", cu "Curtea Suprema de Justiție";
- "curte", cu "curte de apel";
- "tribunal regional", cu "tribunal";
- "Tribunalul Capitalei", cu "Tribunalul Municipiului București";
- "tribunal popular" și "tribunal popular raional", cu "judecătorie";
- "carte de judecată", cu sentinta";
- "portărel", "agent de executare", "agent de urmărire", precum și alte asemenea denumiri ce desemnează funcționarul cu atribuții de executare silită, cu "executorul judecătoresc";
- "agent polițienesc" și "comisar de poliție", cu "subofițer" și "ofițer de poliție", după caz;
- "camera de chibzuire", cu "camera de consiliu";
- "sfat popular", cu "consiliu local" sau "consiliu județean", după caz.