Articolul 2
Art. 2 din NORMA nr. 4 din 25 septembrie 2001 privind supravegherea poziţiilor valutare ale băncilor
- Capitolul 1 Dispoziţii generale
(1) În sensul prezentelor norme termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificatii:
a) poziția valutară într-o anumită deviza - soldul net al patrimoniului în deviza respectiva, fiind expresia riscului valutar;
b) poziția valutară bilantiera într-o anumită deviza - suma evidențiată în soldul creditor sau debitor al contului 3721 "Poziție de schimb", deschis pe deviza în cauza;
c) poziția valutară extrabilantiera într-o anumită deviza suma evidențiată în soldul creditor sau debitor al contului 9361 "Poziție de schimb", deschis pe deviza în cauza;
d) poziția valutară individuală - poziția valutară lungă sau poziția valutară scurta pe fiecare deviza, în echivalent lei;
e) poziția valutară individuală ajustata - poziția valutară individuală ajustata cu echivalentul în lei actualizat al capitalului social subscris și vărsat în devize și al primelor de emisiune plătite în devize, calculat în funcție de diferențele de curs valutar aferente disponibilităților în devize reprezentând aportul la capitalul social și primele de emisiune plătite în devize;
f) poziția valutară totală - valoarea cea mai mare, în modul, dintre totalul pozițiilor valutare individuale ajustate lungi și totalul pozițiilor valutare individuale ajustate scurte.
(2) Termenul fonduri proprii are semnificatia prevăzută de privind fondurile proprii ale băncilor.