Articolul 1
Art. 1 din DECRET nr. 100 din 28 martie 1983 pentru ratificarea unor tratate internaţionale
Se ratifica Convenția cu privire la transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980.
La depunerea instrumentelor de ratificare se vor face următoarele rezerve:
a) "Republica Socialistă România declara că nu se considera legată de prevederile art. 12 paragraful 1 din convenție, potrivit cărora orice diferend între părțile contractante privind interpretarea sau aplicarea acestei convenții va putea fi supus arbitrajului spre soluționare, la cererea uneia dintre părți. Republica Socialistă România considera ca asemenea diferende vor putea fi supuse arbitrajului numai cu consimțămîntul tuturor părților în litigiu, pentru fiecare caz în parte";
b) "Republica Socialistă România declara că nu se considera legată de prevederile din Regulile uniforme privind contractul de transport internațional feroviar al călătorilor și bagajelor, referitoare la răspunderea caii ferate în caz de moarte și de ranire a călătorilor, victime ale unor accidente produse pe teritoriul sau, cînd aceștia sînt cetățeni ai săi sau persoane care își au reședința obișnuită în Republica Socialistă România".