Articolul 2
Art. 2 din ORDIN nr. 25 din 21 aprilie 1993 privind serviciile de sănătate preventive ce se asigura de organele sanitare veterinare şi sanitare umane pentru prevenirea şi combaterea transmiterii bolilor de la animale la om
La nivelul asistenței primare (circumscripția sanitară veterinara și dispensarul medical teritorial):
a) Circumscripția sanitară veterinara, în baza supravegherii epizootice a teritoriului și a asistenței sanitare veterinare pe care le acorda animalelor, informează operativ dispensarul medical teritorial asupra cazurilor, focarelor cu cazuri multiple și epizootiilor produse de bolile menționate la art. 1, precum și asupra unor măsuri luate, pe care trebuie să la cunoască și medicul uman.
b) Dispensarul medical teritorial, în baza supravegherii epidemiologice a teritoriului și a ingrijirilor medicale acordate populației, informează operativ circumscripția sanitară veterinara asupra cazurilor, focarelor cu cazuri multiple și epidemiilor produse de bolile menționate la art. 1.
c) Ancheta epidemiologica a cazurilor de imbolnavire la om prin bolile menționate la art. 1 se face, în colaborare, de către medicul uman și medicul veterinar, urmînd ca măsurile medicale și sanitare veterinare, până la lichidarea focarului, să fie realizate de către dispensarul medical și circumscripția sanitară veterinara, fiecare în funcție de atribuțiile pe care le are.
d) Pentru realizarea măsurilor dispuse ierarhic pe linie sanitară veterinara, cît și pe linie sanitară umană, care vizează prevenirea și combaterea bolilor menționate la art. 1, circumscripțiile sanitare veterinare și dispensarele medicale umane sunt obligate să se sprijine reciproc.