Începe proba gratuită

CONVENŢIE nr. 163 din 8 octombrie 1987 privind bunăstarea navigatorilor pe mare şi în port

Articolul 1

Articolul 1

Art. 1 din CONVENŢIE nr. 163 din 8 octombrie 1987 privind bunăstarea navigatorilor pe mare şi în port

(1) În sensul prezentei convenții:

a) navigator înseamnă orice persoană care este angajata în orice funcție la bordul unei nave maritime, proprietate publică sau privată, alta decât o nava de război;

b) facilități și servicii pentru bunastare înseamnă facilități și servicii pentru bunastare, culturale, recreative și de informare.

(2) După consultarea cu organizațiile reprezentative ale armatorilor și navigatorilor fiecare membru va stabili prin legislația naționala condițiile în care navele înmatriculate în teritoriul sau vor fi considerate nave maritime în sensul prezentei convenții privind facilitățile și serviciile pentru bunastare de la bordul navei.

(3) În măsura în care după consultarea organizațiilor reprezentative ale armatorilor navelor de pescuit și ale pescarilor autoritatea competentă considera ca acest lucru este realizabil, ea va aplica pescuitului maritim comercial dispozițiile prezentei convenții.