Articolul 2
Art. 2 din ORDONANTA nr. 39 din 16 august 2001 pentru aprobarea amendamentelor convenite prin schimb de scrisori între Guvernul României şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare cu privire la Acordul de asistenţa financiară nerambursabilă dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare din fondurile Facilitatii globale de mediu (FGM) pentru finanţarea Proiectului "Managementul conservării biodiversitatii", în valoare de 5,5 milioane dolari S.U.A. echivalent, semnat la Washington la 17 iunie 1999, şi pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 47/1999
pentru ratificarea Acordului de asistența financiară nerambursabilă dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare din fondurile Facilitatii globale de mediu (FGM) pentru finanțarea Proiectului "Managementul conservării biodiversitatii", în valoare de 5,5 milioane dolari S.U.A. echivalent, semnat la Washington la 17 iunie 1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 407 din 26 august 1999*), se modifica după cum urmează:
1. Articolul 2 va avea următorul cuprins:
"Art. 2. - (1) Derularea asistenței financiare nerambursabile și realizarea obiectivelor Proiectului se fac prin Echipa de coordonare a Proiectului (ECP), constituită la nivelul Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului în conformitate cu procedurile Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare, care se transfera în subordinea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, iar aplicarea acordului va fi realizată de către Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor ca agenție de implementare până la finalizarea Proiectului în anul 2004.
(2) Ministerul Finanțelor Publice va încheia cu Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor un acord subsidiar prin care va reglementa modul în care sumele trase din împrumut prin ECP vor fi folosite, în conformitate cu termenii și condițiile stipulate la art. 1 din acordul menționat.
(3) La sfârșitul perioadei de implementare a acordului Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor va transfera în patrimoniul Ministerului Apelor și Protecției Mediului, prin protocol, bunurile achiziționate în cadrul Proiectului, destinate dotării Direcției protecția și conservarea biodiversitatii, arii protejate și monumente ale naturii.
(4) Achizițiile de bunuri, servicii și lucrări din cadrul Proiectului finanțat de Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare se desfășoară în conformitate cu procedurile acesteia."
2. Articolul 3 va avea următorul cuprins:
"Art. 3. - Contribuția părții române la finanțarea Proiectului lt; lt;Managementul conservării biodiversitatii gt; gt;, prevăzut la art. 1, se asigura în limita echivalentului în lei al sumei de 3,3 milioane dolari S.U.A., după cum urmează:
- prin includerea sumelor necesare în bugetul anual al Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor pe perioada rămasă până la sfârșitul implementarii Proiectului, astfel încât - împreună cu sumele incluse până la această dată în bugetul Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului - sa nu se depășească echivalentul în lei a 2,4 milioane dolari S.U.A.; și
- 0,9 milioane dolari S.U.A. din fondurile Regiei Naționale a Pădurilor, pe parcursul întregii perioade de derulare a proiectului."
3. Articolul 4 va avea următorul cuprins:
"Art. 4. - Echivalentul în dolari S.U.A., reprezentând contribuția părții române la finanțarea Proiectului, este cel valabil la data încheierii acordului și poate fi modificat pe parcursul derulării acestuia, cu diferențele rezultate din actualizarea valorii totale a Proiectului, în funcție de evoluția indicelui prețurilor de consum total, comunicat de Institutul Național de Statistica, pe propria răspundere a Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor."
Notă
*) Ordonanța Guvernului nr. 47/1999 a fost aprobată și modificată prin Legea nr. 7/2000 , .
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemnează:
Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu
Ministrul apelor și protecției mediului, Aurel Constantin Ilie
Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor, Ilie Sarbu
Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoana