Articolul 9
Legea guvernanta și jurisdicția
Art. 9 din ORDONANTA nr. 7 din 30 iulie 1993 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Finnish Export Credit Ltd-Finlanda, în valoare de 2 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti la 14 iunie 1993
1. Acordul este guvernat și va fi tradus și interpretat în conformitate cu legile Finlandei.
2. Împrumutatul se supune irevocabil jurisdicției nonexclusive a Curții de Justiție din Helsinki, Finlanda.
3. Împrumutătorul va fi liber pe viitor sa susțină drepturile sale contra Împrumutatului în orice instanța judecătorească sau alte autorități competente din România sau din orice alta țara în care Împrumutatul deține active, iar Împrumutatul renunța irevocabil și necondiționat, în legătură cu sine sau cu proprietățile sau activele sale, la orice imunitate, la care este sau poate deveni îndreptățit, pe baza suveranității ori altfel, față de jurisdicția și execuția legate de orice acțiune sau procedura, determinate în oricare dintre mai sus mentionatele instanțe și autorități, în legătură cu acest acord.
4. Împrumutatul desemnează și stabilește Ambasada statului român, Stenbackink, 24, 00250 Helsinki, Finlanda (telex 21041, roamb sf, telefax 413 272, telefon 413 624) ca oficiu de legătură, pentru a primi pentru și în numele sau servicii de proces. Dacă pentru orice motiv agentul de proces încetează de a mai acționa în aceasta calitate, Împrumutatul va înștiința prompt Împrumutătorul și, în cadrul a 30 de zile, va numi un agent de proces înlocuitor, în mod rezonabil acceptat de către Împrumutător.