Articolul 5
Art. 5 din PROTOCOL din 12 septembrie 2000 privind modalităţile de funcţionare a Comisiei mixte româno-tunisiene de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica
Rezultatele (hotărârile, recomandările, propunerile) sesiunii comisiei mixte fac obiectul unui proces-verbal semnat de cei 2 presedinti și redactat în doua exemplare originale, în limbile română și franceza.
Hotărârile luate de comisia mixtă intră în vigoare de la data semnării procesului-verbal, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel.
Orice alta hotărâre convenită între cele doua părți contractante pe cale diplomatică, în afară sesiunilor, va fi consemnată în procesul-verbal al sesiunii următoare a comisiei mixte.