Articolul UNIC
Art. UNIC din DECRET nr. 570 din 12 iulie 1968 pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea vamală, semnată la Bucureşti la 1 februarie 1968
Se ratifica Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea vamală, semnată la București la 1 februarie 1968.
la Decretul 570/1968 pentru ratificarea Convenției dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea vamală, semnată la București la 1 februarie 1968
La 1 februarie 1968 a fost semnată la București Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea vamală.
Convenția are drept scop lărgirea colaborării în domeniul vamal, prin accelerarea și simplificarea formalităților vamale și a controlului vamal la importul, exporul și tranzitul de mărfuri, precum și la traficul de călători între cele doua tari:
- controlul vamal al mărfurilor importate urmează să fie efectuat de organele vamale ale tarii de export și recunoscut de organele vamale ale tarii de import; acest sistem este avantajos din punct de vedere economic, reducându-se timpul de stationare la frontiera;
- în ceea ce privește călătorii cetățeni ai uneia dintre părțile contractante, se prevede că, de regula, aceștia nu vor fi supuși controlului vamal pe timpul tranzitarii teritoriului celeilalte părți contractante;
- în vederea stimulării traficului auto, convenția prevede scutiri de consemnarea taxelor vamale și îndeplinirea formalităților vamale pentru vehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul unei părți contractante, care se importa temporar sau sînt în tranzit pe teritoriul celeilalte părți contractante.
Convenția urmează să între în vigoare după aprobarea ei potrivit procedurii în legislația interna a fiecărei părți contractante.
Întrucât în ce privește țara noastră, recunoașterea controlului vamal efectuat de către organele vamale din Republica Populara Ungara constituie o derogare de la regula generală de efectuare a controlului vamal de către organele române, asa cum rezultă din prevederile Legii nr. 6/1961 , s-a constatat ca este necesar ca aprobarea acestei convenții să fie facuta sub forma ratificării ei prin decret.