Articolul 2

a) (i) Dacă emitentul efectuează o plata către orice parte aflată sub acoperire, Guvernul României va recunoaște, conform prevederilor art. 3 din acest acord, transferul către emitent al oricăror active, inclusiv al celor sub forma de investiții, precum și bani sau credite, în legătură cu asemenea plata, precum și succesiunea emitentului față de orice drept, titlu, pretentie, privilegiu sau cauza de acțiune existente sau care ar putea să apară în conexiune cu acestea.

(îi) Dacă emitentul, prin exercitarea drepturilor sale de creditor, dobîndește orice astfel de active sau obține succesiunea oricărui drept, titlu, pretentie, privilegiu sau cauza de acțiune, Guvernul României va recunoaște, în condițiile art. 3 din acest acord, o asemenea achiziție sau succesiune.

b) Emitentul nu va revendica drepturi care să depășească pe cele ale părții de la care au fost obținute aceste drepturi conform descrierii din paragraful a) al acestui articol.

c) Emitentul, ca agenție de asistența pentru străinătate a Guvernului Statelor Unite ale Americii, operind pe o baza necomercială, nu va fi supus reglementărilor conținute în legile României aplicabile organizațiilor de asigurări comerciale sau celor financiare. Pe aceeași baza, dobinda și taxele asupra împrumuturilor făcute sau garantate de către emitent vor fi scutite de plată impozitelor în România. Emitentul nu va fi supus impozitării în România ca rezultat al oricărui transfer, succesiune sau altui tip de achiziție descrisă în paragraful a) al acestui articol. În toate celelalte cazuri, tratamentul fiscal al tranzacțiilor efectuate de emitent în România va fi stabilit pe baza legilor în vigoare ale României sau a unui acord specific între Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii. Nimic în acest paragraf nu va fi folosit pentru a scuti orice proiect asistat de emitent de orice taxa sau reglementare aplicabilă în cadrul legilor României.