Articolul 3
Art. 3 din DECRET Nr. 81 din 16 martie 1971 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia privind procedura civilă, încheiată la Haga la 1 martie 1954
Cererea va fi însoțită de actul care urmează a fi notificat, în dublu exemplar.
Dacă actul care urmează să fie notificat este redactat fie în limba autorității solicitate fie în limba convenită între cele doua state interesate, sau dacă este însoțit de o traducere în una din aceste limbi, autoritatea solicitată, în cazul în care preferinta îi va fi exprimată în cerere, va face să se notifice actul în forma prevăzută în legislația sa interna privind efectuarea notificărilor similare, sau într-o formă specială, cu condiția ca ea sa nu contravina acestei legislații. Dacă o asemenea preferinta nu a fost exprimată, autoritatea solicitată va incerca mai întîi să efectueze remiterea în condițiile prevăzute la articolul 2.
În lipsa unei înțelegeri contrare, traducerea, prevăzută la alineatul precedent, va fi certificată pentru conformitate de către agentul diplomatic sau consular al statului solicitant sau de către un traducător autorizat de statul solicitat.