Articolul 2

La depunerea instrumentului de aderare a Republicii Socialiste România la Convenție privind procedura civilă, se vor transmite următoarele declarații:

"a) Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România considera ca menținerea stării de dependenta a unor teritorii la care se referă reglementarea din articolele 30 și 33 alineatul 4 ale convenției nu este în concordanta cu Carta Organizației Națiunilor Unite și cu documentele adoptate de O.N.U. cu privire la acordarea independentei țărilor și popoarelor coloniale, inclusiv cu Declarația referitoare la principiile dreptului internațional privind relațiile prietenești și cooperarea între state potrivit Cartei Organizației Națiunilor Unite, adoptată în unanimitate prin Rezoluția Adunării generale a Organizației Națiunilor Unite nr. 2625 (XXV) din 1970, care proclama în mod solemn obligația statelor de a favoriza realizarea principiului egalității în drepturi a popoarelor și a dreptului lor de a dispune de ele însele, în scopul de a pune de îndată capăt colonialismului.

b) Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România considera ca prevederile articolului 31 alineatul 1 al convenției nu sînt în concordanta cu principiul conform căruia tratatele internaționale multilaterale, al căror obiect și scop interesează comunitatea internationala în ansamblul sau, trebuie să fie deschise participării universale".

CONVENȚIE privind procedura civilă*)

Statele semnatare ale prezentei convenții, dorind sa aducă Convenției din 17 iulie 1905, privind procedura civilă, îmbunătățirile rezultate din experienta, au hotărît sa încheie o noua convenție în acest scop și au convenit asupra următoarelor dispoziții:

1. Comunicarea de acte judiciare și extrajudiciare