Articolul 5

1. Statele Participante la prezenta Convenție convin: a. Ca educația trebuie să urmărească deplina dezvoltare a personalității umane și întărirea respectului drepturilor omului și a libertăților fundamentale și ca ea trebuie să favorizeze înțelegerea, toleranta și prietenia între toate natiunile și toate grupurile rasiale sau religioase, precum și dezvoltarea activităților Națiunilor Unite pentru menținerea păcii; b. Ca este necesar să se respecte libertatea părinților și, dacă este cazul, a tutorilor legali: 1. sa aleagă pentru copiii lor instituții de învățămînt altele decît acelea ale Statului, dar corespunzătoare normelor minime care pot fi prescrise sau aprobate de către autoritățile competente; și 2. să asigure, conform modalităților de aplicare proprii legislației fiecărui Stat, educația religioasă și morala a copiilor în conformitate cu propriile lor convingeri; de asemenea, nici o persoană sau nici un grup nu trebuie să fie constrinse sa primească o instrucție religioasă incompatibilă cu convingerile lor; c. Ca este necesar să se recunoască membrilor minorităților naționale dreptul de a exercita activități educative proprii inclusiv de a deschide școli și, conform cu politica fiecărui Stat în materie de educație, de a utiliza sau preda în propria lor limba, însă cu condiția ca:

i) Acest drept sa nu fie exercitat într-un mod care să împiedice pe membrii minorităților de a înțelege limba și cultura întregii colectivități și de a lua parte la activitățile ei, sau care ar compromite suveranitatea naționala; îi) Nivelul invataturii predate în aceste școli sa nu fie inferior nivelului general prescris sau aprobat de către autoritățile competente; și iii) Frecventarea acestor școli să fie facultativă.

2. Statele Participante la prezenta Convenție se obliga sa ia toate măsurile necesare pentru asigurarea aplicării principiilor enunțate în paragraful 1 al prezentului articol.