Articolul 2
Art. 2 din DECRET nr. 149 din 2 aprilie 1964 pentru ratificarea Convenţiei privind lupta împotriva discriminarii în domeniul învăţămîntului, adoptată la Paris, la 14 decembrie 1960
În cazul cînd sînt admise de către State, situațiile următoare nu sînt considerate ca ar constitui discriminări în sensul articolului 1 al prezentei Convenții: a. Crearea sau menținerea de sisteme sau de instituții de învățămînt separate pentru elevii de cele doua sexe, cînd aceste sisteme sau instituții prezintă înlesniri echivalente de acces la învățămînt, dispun de cadre didactice cu aceeași calificare, precum și de localuri școlare și rechizite de aceeași calitate, și permit să se urmeze aceleași programe de studii sau programe de studii echivalente; b. Crearea sau menținerea, din motive de ordin religios sau lingvistic, de sisteme sau instituții separate în care se preda un învățămînt care corespunde alegerii părinților sau tutorilor legali ai elevilor, dacă adeziunea la aceste sisteme sau frecventarea acestor instituții rămîne facultativă și dacă învățămîntul predat este în conformitate cu normele care ar fi putut fi prescrise, sau aprobate de către autoritățile competente, în special pentru învățămîntul de același grad; c. Crearea sau menținerea de instituții de învățămînt particulare, dacă aceste instituții au drept obiect nu asigurarea excluderii unui grup oarecare, ci sporirea posibilităților de învățămînt pe care le oferă puterea publică, dacă funcționarea lor corespunde acestui tel și dacă învățămîntul predat este conform cu normele care ar fi putut fi prescrise sau aprobate de către autoritățile competente, în special pentru învățămîntul de același grad.