Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 1.233 din 29 noiembrie 2000 privind aprobarea Acordului de concesiune pentru explorare, dezvoltare şi exploatare petroliera în perimetrul XIX Neptun, încheiat între Agenţia Naţionala pentru Resurse Minerale, pe de o parte, şi Societatea Naţionala a Petrolului "Petrom" - S.A. Bucureşti şi Compania "ELF Aquitaine", pe de altă parte
Se aprobă Acordul de concesiune pentru explorare, dezvoltare și exploatare petroliera în perimetrul XIX Neptun, încheiat între Agenția Naționala pentru Resurse Minerale, pe de o parte, în calitate de concedent, și Societatea Naționala a Petrolului "Petrom" - S.A. București și Compania "ELF Aquitaine", cu sediul în Tour ELF, 2 Place de la Coupole, la Defense 6, Courbevois (Hauts de Seine), Franța, pe de altă parte, în calitate de concesionar, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Notă
*) Anexa se comunică semnatarilor acordurilor și instituțiilor abilitate.